일본어학교 진학이유서.19

일본어학교 진학이유서.19

씨티유학센타 김수종 02-723-4248   http://www.ohmy-japan.com

저는 어린 시절부터 책을 좋아하는 편입니다. 그래서 늘 책을 끼고 살고 있습니다. 나이가 들면서 세계문학에 대한 관심이 높아졌고, 영문학 보다는 일본어에 대한 관심이 많아졌습니다. 당연히 일본책을 보는 일이 많아졌습니다. 그래서 지금 출판사에서 일하고 있습니다.

고등학교에 진학하고부터 일본어를 공부하기 시작했습니다. 일본어를 2년간 배우면서 재미도 있고, 알차게 학습이 되었습니다. 그래서 대학시절에는 일본어학원을 다니면서 일본어 공부에 충실했습니다. 대학시절부터는 사전 없이 일본어책을 볼 수 있게 되었고, 소설이나 수필은 쉽게 읽을 수 있는 수준이 되었습니다. 하지만 어려운 내용의 역사나 시사에 관련된 책을 읽기에는 부족한 점이 있습니다.

또한 듣기와 말하기는 숙달이 되어 있지 않아 아직은 부족한 점이 많습니다. 그래서 일단은 어학연수를 1-2년 정도하고, 대학원 진학하여 일본어를 공부하는 것이 제 소망입니다. 일본의 현대문학을 전공하는 것이 제 계획입니다. 요즘도 일본의 현대소설을 많이 읽고 있지만, 대학원에 진학하여 본격적으로 주제와 작가를 정하여 연구하고 싶습니다.

아울러 일본문학을 공부하는 것이 단순히 일본의 소설가나 시인을 알게 되는 것 이상의 의미가 있다는 것을 알고 있습니다. 저는 일본작가들의 작품을 보면서 그 들이 가지고 있는 작품의 의미와 사상, 철학 등을 구체적으로 더 공부하고 싶습니다. 기회가 되면 한일현대문학의 비교에 대한 분야를 연구하고 싶습니다.

학교를 졸업하고는 귀국하여 일본어 관련 학과의 교수나 작가, 혹은 번역가로 일하고 싶습니다. 이런 분야가 제 적성에 맞는 것 같고, 좋아하는 일이니 말입니다. 물론 지금하고 있는 출판을 더 공부하고 싶은 생각도 있고, 돌아와 일본문학 등을 전문으로 번역출판하는 출판사를 경영하고 싶은 꿈도 가지고 있습니다.

어려운 유학 결정을 도와주신 부모님과 형제들에게도 감사를 드리며, 저의 일본유학에 도움을 주시기 바랍니다.